Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მარკეტინგი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martha Schwan Native in ინგლისური (Variants: British, US, Canadian) , პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
2	Nicola Caiazzo Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ინგლისური (Variants: British, US, UK)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
3	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4	Marcos Rodriguez Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
5	Alix Chace Native in ინგლისური , ესპანური	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
6	Luis Quirindongo Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , ესპანური (Variants: Latin American, Puerto Rican)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
7	Carlos Teran Native in ესპანური (Variant: Latin American) , ინგლისური (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
8	Maria Conte Native in ესპანური (Variants: Latin American, Rioplatense) , ინგლისური	english, subtitling, technology, translation
9	John Burridge Native in ინგლისური	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
10	Mark Potter Native in ინგლისური (Variants: British, Australian, UK, US)	Arrayბეჭდვა და გამოცემა
11	Catherine Harrison Native in ინგლისური	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
12	Elizabeth Downham Native in ინგლისური	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
13	Jean Shearer Native in ინგლისური , ესპანური	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
14	Susana López Millot Native in ესპანური , ინგლისური	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
15	Sam Lee-Potter Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
16	Naomi Bleackley Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
17	Paula McGowan Native in ინგლისური	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
18	Robert Jones Native in ინგლისური	Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
19	Juliet Allaway Native in ინგლისური	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
20	Cynthia Selde Native in ინგლისური	Arrayმარკეტინგი

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.