Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » Page 11

	Freelance translator native in
201	Elizabeth Ardans Native in ესპანური
202	Darío Damián Di Franco Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)
203	Luz King Native in ესპანური
204	Ruth Renner May, CT Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)
205	María Amundarain Native in ესპანური (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)
206	leitega Native in ესპანური
207	Sara Abdel Qawy Native in არაბული
208	Monica Reynoso-Gaute Native in ესპანური
209	Valeria Vitale Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American, US)
210	Andrea Maria Almeida Native in ესპანური
211	Camila Garay Adriel Native in ესპანური
212	Marco Ramón Native in ესპანური (Variant: Mexican)
213	veronicaes Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)
214	Yael Nachumi Native in ივრითი , ინგლისური
215	Werner Behnke Native in გერმანული , ინგლისური
216	Boris Smirnov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variants: UK, US)
217	Marc Vitale Native in ინგლისური (Variant: British) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)
218	Fernando Tognis Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US)
219	Ruth Rubina Native in ინგლისური (Variant: US) , ივრითი , ესპანური
220	Kevin Bozell Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.