Interpreters » საფრანგეთი » ფრანგული -> კატალანური

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	D-A Rousseau Native in ფრანგული	early music, baroque music
2	ariadna roig Native in ესპანური	საკვები და რძის პროდუქტები, მეთევზეობა, განათლება / პედაგოგიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
3	Patrick Vedel Native in ფრანგული	სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, ...
4	Annabel Sardans Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	მედია / მულტიმედია, ანთროპოლოგია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ...
5	SUSANA DE LA CUESTA Native in ესპანური	catalan, français, traduction, espagnol, assermentée
6	Daniel Prosser Native in ინგლისური , ესპანური , კატალანური	ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამართალი (ზოგადი), საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა
7	Silvia Diao Balde Native in ესპანური
8	marti gich Native in ესპანური	მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), მედიცინა: ინსტრუმენტები, მეტეოროლოგია, ...
9	pau bosch Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	ისტორია, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
10	Laura Jorba Native in ესპანური	ჟურნალისტიკა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მთავრობა / პოლიტიკა, განათლება / პედაგოგიკა, ...
11	Vgalvan Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Central)	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სამართალი (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ...
12	Margarida Llabr Native in კატალანური , ესპანური	catalan, français, espagnol, litteature, journalisme, ecrire, sciences sociales
13	Maria Sastre Cortada Native in ესპანური	Subtitulación, doblaje, traducción, transcripción, corrección audiolibros, español, catalan, francés e inglés.
14	Filipa Pestana Native in ესპანური , კატალანური
15	quesadard Native in კატალანური , ესპანური	french, spanish, catalan
16	Laia Martí Native in ესპანური	ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, სამზარეულო / კულინარია, ტურიზმი და მოგზაურობა, სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, ...
17	Laia Galdon Native in ესპანური , კატალანური	traducción, interpretación, corrección, edición, transcripción, adaptación, traducción jurada, profesionalidad, puntualidad, experiencia, ...
18	Mariyuki Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Central)	spanish, social sciences, catalan, english, french, japanese, art, cinema, photography
19	SMataix Native in კატალანური , ესპანური	სამართალი (ზოგადი), მედიცინა (ზოგადი), სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები
20	nbgrabinski Native in ესპანური	IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, მედია / მულტიმედია, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.