|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ბეჭდვა და გამოცემა, ... | |
2 | ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია | |
3 | industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ... | |
4 | spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ... | |
5 |
Massimiliano Maugeri
Native in იტალიური , ფრანგული (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
6 | Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ... | |
7 | Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services | |
8 | Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling | |
9 | Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ... | |
10 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
11 | legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ... | |
12 | Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ... | |
13 | interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ... | |
14 | legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ... | |
15 | medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ... | |
16 | ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ასტრონომია და კოსმოსი, მედია / მულტიმედია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ... | |
17 | Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ... | |
18 | Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ... | |
19 | business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ... | |
20 | patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.