Interpreters » პუშტო (Pushto) -> ირანული (სპარსული) » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mohammad Abid Shakib Native in დარი (Dari) (Variants: Hazaragi, Herati, Laghmani, Mazari, Panjshiri, Kaboli, Logari)	ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, გეოლოგია
2	Atiqullah Atif Native in პუშტო (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani)	Pashto, Dari/Farsi, English, Urdu, Arabic, translation, proofreading, localization, subtitling, transcreation, ...
3	Rahmatullah Sherzai Native in პუშტო (Pushto)	ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია
4	Ahmad Ali Poyesh Native in ირანული (სპარსული) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard))	ტექნიკური/საინჟინრო
5	Mustafa Mashhodi Native in პუშტო (Pushto) (Variant: Afghani)	გამოკითხვა, ფიზიკა, მათემატიკა და სტატისტიკა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
6	Syed Ullah Native in პუშტო (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani)	კომპიუტერები (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
7	Sohaib Obaidi Native in ირანული (სპარსული) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard), Aimaq, Bukharic/Bukhori)	მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
8	Najim Aziz Native in დარი (Dari)	ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), გამოკითხვა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
9	Samsor Rahat Native in პუშტო (Pushto)	ფიზიკა, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, მათემატიკა და სტატისტიკა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
10	Mohammad Arif Mohmand Native in პუშტო (Pushto)	Translating (English, Pashto, Dari, Persian & Urdu), Content and Research Writing, Proofreading, PDF conversion, Subtitle Edit
11	Abdul Hamid Tanha Native in ირანული (სპარსული)	Persian/Dari & Pashto, MS Office
12	Mohammad Qasim Ayaz Native in დარი (Dari)	ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, წარმოება
13	Rezwanullah Sediqi Native in პუშტო (Pushto)	ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, გამოკითხვა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
14	Sayed Layeq Native in პუშტო (Pushto)	გამოკითხვა, მედია / მულტიმედია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები (ზოგადი), ...
15	Mohammad Sherzad Native in ირანული (სპარსული)	მედია / მულტიმედია
16	Shirsha Azad Native in პუშტო (Pushto)	ტექნიკური/საინჟინრო
17	Faiza Batoor Native in პუშტო (Pushto)	Pashto, Dari, Environmental Regulatory, Agriculture, Earth Science, Education, software, technology
18	Habibullah Hussaini Native in ირანული (სპარსული)	წარმოება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, გამოკითხვა, მედია / მულტიმედია, ...
19	Hasan Safaei Native in პუშტო (Pushto)	წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
20	Mohammad Haroon Hamaad Native in პუშტო (Pushto)	მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.