Interpreters » რუმინეთი » იტალიური -> ინგლისური » Law/Patents » მედიცინა: ჯანდაცვა

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Iulia Stoea Native in რუმინული	ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ავტომატიკა და რობოტები, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), პატენტები, ...
2	Aurelia Costache Native in რუმინული	italian, english
3	Raluca Iolanda Native in რუმინული	პატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ...
4	OTILIA I Native in რუმინული	გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, სოფლის მეურნეობა, ...
5	aly9 Native in რუმინული (Variant: Transylvanian)	სამართალი (ზოგადი)
6	Rodica Bratu Native in რუმინული	კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მედია / მულტიმედია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
7	Stefanela Native in რუმინული	romanian, english, italian, french, legal, technical, medical, pharmaceutical, instruments
8	Adina Ghemes Native in ინგლისური	translation, proofreading, DTP, Voiceover, audio recording, PE, T, TEP, fast delivery, free project management, ...
9	Oltea Roman Native in რუმინული (Variant: Romania)
10	Patricia Sabau Native in ინგლისური	Translation of a wide variety of texts and documents for private customers(but not only)
11	Ramona Szilagyi Native in რუმინული	ფიზიკა, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
12	Roxana Bodea Native in რუმინული	სამართალი (ზოგადი), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
13	Delia Rednic Native in რუმინული	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სამართალი (ზოგადი), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
14	Iuliana Ospital Native in რუმინული	სამხედრო / თავდაცვა, SAP, ავტომატიკა და რობოტები, ფიზიკა, ...
15	Chornelia Native in რუმინული	economia, medicina, giurisprudenza, web, letteratura, contratti di lavoro, film
16	Moon Shadow Native in რუმინული	health-care, art, medical, children's books, literature, medical, biology, anatomy, chemistry, traveling, ...
17	Andreea Tita Native in რუმინული	პატენტები, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
18	Andra Ursu Native in რუმინული , ინგლისური (Variants: US, British, Canadian, UK) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, romanian, localization, transcreation, proofreading, editing, translation, science, medical, history, ...
19	TextTrade (X) Native in რუმინული	translation, technical, medical, legal
20	Alina Todasca Native in რუმინული	alina, todasca, word, spanish, espanol, italian, italiano, romanian, rumano, rumeno, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.