Interpreters » რუმინეთი » იტალიური -> ინგლისური » Science » სამუშაო ძალის რესურსები

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Rodica Bratu Native in რუმინული	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მედია / მულტიმედია, ...
2	Andreea Stoica Native in რუმინული	მედიცინა (ზოგადი)
3	Roxana Furcoiu Native in რუმინული (Variant: Romania)	translation certified translation interpreting romana italiano español english deutsch
4	Diana Nica Native in რუმინული	იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სამზარეულო / კულინარია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ლინგვისტიკა, ...
5	Mădălina Marin Native in რუმინული	ფიზიკა, ტელეკომუნიკაციები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
6	Raluca Mihail Native in რუმინული (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, გამოკითხვა, სამზარეულო / კულინარია, პოეზია და ლიტერატურა, ...
7	Cristina Zorzini Native in რუმინული	SAP, კომპიუტერები (ზოგადი), სოფლის მეურნეობა, არქიტექტურა, ...
8	Andreea Tita Native in რუმინული	სახელები (პირადი, კომპანიის), კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, მედიცინა (ზოგადი), ...
9	Ramona Szilagyi Native in რუმინული	ფსიქოლოგია, ფიზიკა, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, მედიცინა (ზოგადი), ...
10	Dan Stefan Native in რუმინული	ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, პოეზია და ლიტერატურა, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ...
11	Oana Secuiu Native in რუმინული	ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, ...
12	AlinaUrbs Native in რუმინული	mass media, public relations, fiction, tourism, children's books, word, excel, power point, romanian, relazioni pubbliche, ...
13	bugeac larisa Native in რუმინული	სამზარეულო / კულინარია, ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
14	andagabriela Native in რუმინული	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, სამზარეულო / კულინარია, ...
15	Delia Rednic Native in რუმინული	ფსიქოლოგია, მუსიკა, მედიცინა: ჯანდაცვა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
16	Maria Barbu Native in რუმინული	საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტელეკომუნიკაციები, ფსიქოლოგია, პოეზია და ლიტერატურა, ...
17	Bianca Filip Native in რუმინული	italian, spanish, translation, human resources
18	Mihaela Glont Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური (Variants: US, British)	სამზარეულო / კულინარია, პოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, ...
19	RAUL PASCALAU Native in რუმინული	მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ფოლკლორი, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
20	Loredana Larionescu Native in რუმინული	უსაფრთხოება, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ფსიქოლოგია, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.