Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » სხვა » მედიცინა: კარდიოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Bongiorni Native in იტალიური	Array
2	Dr. Ola Siam Native in არაბული	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
3	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in არაბული	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
4	Middle East Translation Group Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	Array
5	Ezz Eldeen Mohammad Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , ინგლისური (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
6	Kourosh Abdi Native in იეზიდური , ირანული (სპარსული)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
7	Hasmine Saifi Native in ურდუ	Array
8	Eduardo Escolar Native in ესპანური	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
9	Nancy Eweiss Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Array
10	Angie Halloum Native in არაბული (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
11	newtranslati Native in ინგლისური	Array
12	Hassan Issack Native in სომალური (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
13	Dr. Khaled Jebahi Native in არაბული (Variant: Tunisian)	Arabic, English
14	TranzlationProz Native in არაბული , ინგლისური	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
15	Khaled Al-Shehari Native in არაბული	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
16	Nermeen Mohammed Saleh Native in არაბული	Array
17	Amal Al-Arfaj Native in არაბული	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
18	Sami Khamou Native in არაბული	Arabic, legal, medical, military, education, economics
19	Aziz Kural Native in თურქული	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
20	Ayman Ahmad Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.