Freelance translators » ბოსნიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ფინანსები (ზოგადი) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ognjenka Maric Native in ხორვატული (Variants: Bosnian, standard) , სერბული (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
22	Nenad Radosavljević Native in სერბული (Variant: serbian)	Array
23	Deena D. Kragulj Native in ინგლისური	Array
24	Neda Tasić Native in სერბული	translation, native Serbian translator, oil, card operations, social sciences, marketing
25	Slobodan Kozarčić Native in სერბული (Variant: Montenegrin ) , ბოსნიური	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
26	Lillian Popmijatov Native in სერბული	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
27	Dragana Zigic Native in სერბული , სერბო-ხორვატული (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
28	Cedomir Pusica Native in სერბული	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
29	Gordana Podvezanec Native in ხორვატული , სლოვენური	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
30	Ana Masanovic Native in სერბული	Array
31	LEXpert Native in ინგლისური	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
32	Cinzia Šišović Native in სერბული	Array
33	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , ბოსნიური , სერბული	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
34	Gordana Sujdovic Native in სერბული	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
35	Borjana Stefanac Native in ხორვატული , სერბული	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
36	Svjetlana Nevescanin Native in ხორვატული	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
37	Maja Stevanovic Native in ბოსნიური , ხორვატული	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
38	Edvin Kajgana Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
39	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
40	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.