Freelance translators » ბოსნიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ისტორია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sanda Gladstein Native in სერბული , ხორვატული	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
22	Nick Nasev Native in ინგლისური	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
23	Dejan Lekić Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	Arrayსოფლის მეურნეობა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
24	Adam Hardie Native in ინგლისური	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
25	Martin Kovacevic Native in ხორვატული	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
26	Fiona Koscak Native in ხორვატული , ინგლისური	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English
27	Paul Galenko Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
28	marijaflora Native in ინგლისური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
29	Miroslav Mrković Native in ხორვატული (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
30	Ana Naglić Native in სერბული , ხორვატული	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
31	Tea Komšić Native in ხორვატული	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
32	Cinzia Šišović Native in სერბული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
33	Sandra 032 Native in სერბული , მაკედონური	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
34	Edvin Kajgana Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
35	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
36	Izabela Milanov Native in ინგლისური , სერბული (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
37	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.