Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » ინჟინერია (ზოგადი) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Wayne Wu Native in ჩინური (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
82	Nuno Lopes Native in ინგლისური (Variants: British, US) , პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
83	Dora Li Native in ჩინური (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
84	Kin Yeung Lam Native in ჩინური , ინგლისური	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
85	Jun Zhang Native in ჩინური	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
86	Michael Gao Native in ფრანგული (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
87	daisy8944 Native in ჩინური	Array
88	Long Li Native in ჩინური	Chinese, Localization, Business, Finance, Marketing, MTPE, CAT Tools, Trados, memoQ
89	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
90	FloHua (X) Native in ჩინური	English, Chinese, Network management software systems, systems engineering, Wireless mobile ad hoc network, MPLS (Multiprotocol Label Switching), VPN (Virtual Private Network), SONET (Synchronous Optical Network), SDH (Synchronous Digital Hierarchy), DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing), ...
91	Oceaner Text Native in კორეული	Array
92	traiston Native in ჩინური	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
93	Na Tsai Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Traditional)	Translation, Business, Editing, Hong Kong, Proofreading, Website Localization
94	Mingjun Sun Native in ჩინური	Array
95	Robin Song Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	software localization, hardware, localisation, website localization, chinese translation, chinese translator, simplified chinese, traditional chinese, cantonese, mandarin, ...
96	Zong Yang Yu Native in ჩინური	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
97	Williams Wang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	scientific writing, proofreading, and editing
98	Shu Tsai Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese)	Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
99	Huang Jian Native in ჩინური	Array
100	Günter Whittome Native in გერმანული (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.