Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » მედიცინა » კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Albert Jia Native in ინგლისური	Array
162	ASAPTrans Native in ჩინური	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
163	Boqun Ma Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Array
164	Yuting Wang (X) Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	IT, software, medical instrument，business contract
165	Adsion Liu Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
166	awouatsa hyacinthe Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
167	Hassan0825 Native in ჩინური	Chinese, finance, localization, translation, subttling
168	Robin Song Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	software localization, hardware, localisation, website localization, chinese translation, chinese translator, simplified chinese, traditional chinese, cantonese, mandarin, ...
169	Nicholas Lee Native in ინგლისური , ჩინური	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
170	Donglai Lou (X) Native in ინგლისური , ჩინური	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
171	Duobing Chen Native in ჩინური	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
172	Enrique Manzo Native in ესპანური	ProZ.com Staff
173	Fred Ma Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, Translation service Chinese, Translation service china, Translation service Beijing, localization China, professional translation services, Simplified Chinese, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.