Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Byron yang Native in ჩინური	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
142	Mona Postlewaite Native in ინგლისური	Chinese, Russian, computers, technology, aviation, aerospace, IT, 翻译
143	CHEN-Ling Native in ჩინური , ინგლისური	abnormalities, sohu, proz, translator, translation, administration, dosage, adverse, effects, agonists, ...
144	Daniel Deng Native in ჩინური	Localization, Marketing, Patent, Mechanics, Automobiles, Electronics, IT, Medical Instruments, Telecommunications, Technical, ...
145	Zhexin Zhang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, Finance, Marketing, Tourism, IT
146	Alicia POP Native in ფრანგული , ინგლისური	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
147	Xingyuan Fu Native in ჩინური (Variants: Traditional, Simplified)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Law, Business, Literature
148	James Serafin Native in ინგლისური (Variant: US)	chinese, english, politics, political, law, tech, technology, internet, games, , ...
149	ASAPTrans Native in ჩინური	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
150	Huo Gejun Native in ჩინური (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
151	Boqun Ma Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Array
152	William Liang Native in ჩინური	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
153	Hisyam Muhammad Native in მალაური (Variant: Malaysian) , ინგლისური	Malay, english to malay translation, translation services, malaysia
154	Adsion Liu Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
155	Hassan0825 Native in ჩინური	Chinese, finance, localization, translation, subttling
156	ricochu0311 Native in ჩინური	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...
157	FloHua (X) Native in ჩინური	English, Chinese, Network management software systems, systems engineering, Wireless mobile ad hoc network, MPLS (Multiprotocol Label Switching), VPN (Virtual Private Network), SONET (Synchronous Optical Network), SDH (Synchronous Digital Hierarchy), DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing), ...
158	Zong Yang Yu Native in ჩინური	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
159	Donglai Lou (X) Native in ინგლისური , ჩინური	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
160	Duobing Chen Native in ჩინური	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.