Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » ინჟინერია: ინდუსტრია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fanglin Lou Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified)	Offer a translation services from Chinese to English (and vice versa), especially on Engineering documents, contract, bidding documents, etc
2	icylave Native in ჩინური	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
3	Igor Lee Native in ჩინური , ინგლისური	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
4	Nicholas Trites Native in ინგლისური (Variants: US South, Canadian, US)	Array
5	Florent Boutot Native in ფრანგული	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
6	Liu Peng Native in ჩინური (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
7	Nathan wong Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
8	Jade Liu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Simplified Chinese, banking, finance, gaming, IT, marketing, software, computer science, RPG, ...
9	Jimmy China Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	mechanics, laws, laws, engineering
10	Doris Liang Native in ინგლისური , ჩინური (Variants: Mandarin, Cantonese)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
11	David Smith Native in ინგლისური	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
12	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in ჩინური	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
13	zang chaonan Native in ჩინური	Array
14	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16	orna taub Native in ივრითი	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
17	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
18	Hong Ai Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,
19	Yao Zhang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
20	Xueqing Zhu Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, technology, marketing, laws, medicines, UX, localization

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.