Freelance translators » czeski > angielski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tiziano Marasco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
2	Lukas Kadidlo Native in czeski	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
3	Jana Pavlová Native in czeski	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
4	Vladimir Havranek, MBA Native in czeski	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
5	Veronika Sochorová Native in czeski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
6	Antonin.Gala Native in czeski	Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
7	Karolina Kudynova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
8	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
9	Lucie Navratova Native in czeski , angielski	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, Metalurgia/odlewnictwo, ...
10	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
11	Daniel Šebesta Native in czeski	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
12	Klara Tuckova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
13	Marek Buchtel Native in czeski	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
14	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
15	Martina Chalupova Native in czeski	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
16	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
17	Tatiana Fröhlich Native in czeski , słowacki	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
18	Jirina Nevosadova Native in czeski	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
19	Karolina Malkova Native in czeski , angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), ...
20	Lenka Mandryszová Native in czeski	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.