Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
2	Neil Crockford Native in ინგლისური	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
3	Louise Rothschild Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
4	Edith Kelly Native in გერმანული , ინგლისური	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
5	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	DianeGM Native in ინგლისური , ბერძნული	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
7	Sarah Pethers Native in ინგლისური	Regulatory documents (SPCs, PILs
8	Trevor Chichester Native in ინგლისური	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
9	Textpertise Native in ინგლისური	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
10	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
11	Samuel Henderson Native in ინგლისური (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Barend van Zadelhoff Native in ჰოლანდიური	Array
14	John Burridge Native in ინგლისური	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
15	John Holloway Native in ინგლისური (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
16	Jakub Rychter, PhD Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
17	Cillie Swart Native in ინგლისური	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
18	Comunicare Srl Native in იტალიური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, არქიტექტურა, სამზარეულო / კულინარია, მედია / მულტიმედია, ...
19	Erik van Vliet Native in ჰოლანდიური	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
20	Lorna Bleach Native in ინგლისური (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.