Freelance translators » ინგლისური -> არაბული » მეცნიერება » ბოტანიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fatima Nunez Native in ესპანური	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
2	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Haitham El Ebiary Native in არაბული	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
4	Sana Hilal Native in ესპანური (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
5	Marwa Seleem Native in არაბული (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
6	Siam Abdel Mohsen Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Dr. Ola Siam Native in არაბული	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
8	Morano El-Kholy Native in არაბული	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
9	Nesrine Echroudi Native in არაბული (Variants: Tunisian, Egyptian) , ფრანგული	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
10	Sarah Qadry Native in არაბული (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
11	Younes TAZI Native in ფრანგული , არაბული	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
12	Doraid Matani Native in არაბული , სლოვაკური	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
13	Shazly Native in არაბული	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
14	Anne-Leïla HADDAD Native in არაბული , ფრანგული	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
15	George Aziz Native in ინგლისური , არაბული	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
16	Nancy Eweiss Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Array
17	Kourosh Abdi Native in იეზიდური , ირანული (სპარსული)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
18	REHAM HUSSIEN Native in არაბული	Array
19	Fahd Hassanein Native in არაბული (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
20	Bolajoko Olugbile Native in იორუბა (Yoruba)	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.