Freelance translators » ინგლისური -> არაბული » მეცნიერება » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Muhammad Yassin Native in არაბული	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
22	Youssef Ahmed Native in არაბული	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
23	Atiquzzama Khan Native in ურდუ (Variant: Pakistan) , ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
24	Barzan Ardalan Native in არაბული , იეზიდური	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
25	alllocalized Native in არაბული (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
26	Eliane Kai Native in ფრანგული , არაბული	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
27	Mohamed Rehan Native in არაბული	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
28	Marwa Shehata Native in არაბული	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
29	Khalid Idris Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
30	Dalia Boulis Native in ფრანგული , არაბული	Arrayარქიტექტურა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ლინგვისტიკა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
31	Mohamed Abdel-Tawab Native in არაბული	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
32	Sherif Maklad Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
33	Sana Hilal Native in ესპანური (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
34	Anne-Leïla HADDAD Native in არაბული , ფრანგული	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
35	OHOUD ALBATAINEH Native in არაბული	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
36	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
37	Dalia Badr Native in არაბული	Arrayმედია / მულტიმედია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი)
38	Mohammed Zaroug Native in არაბული	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
39	Maha Mohammad Native in არაბული	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
40	Ibrahim Sabry Native in არაბული	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.