Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » კომპიუტერები (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Ingrid Sauvenée-De Man Native in ჰოლანდიური , ფრანგული , ფლამანდური	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
3	Karen van der Loo Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
4	WillJohnson Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
5	Carolina Bruil Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6	Vic de Valk Native in ჰოლანდიური	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
7	Gerwin Jansen Native in ჰოლანდიური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ...
8	Nanda Weiland Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
9	Frits Ens Native in ჰოლანდიური , ფრიზული	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
10	4localize Native in არაბული , ინგლისური	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11	Alena Wellink Native in ჩეხური , ჰოლანდიური	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
12	Nicole Coesel Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
13	Jose&SteveLilly Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
14	Maarten Fortuin Native in ჰოლანდიური	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
15	AMSTEL TRANSLATIONS Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
16	ACBLanguages Native in ჰოლანდიური	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
17	Edward Vreeburg Native in ჰოლანდიური	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
18	Marlou Franken Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
19	Joep Muijs Native in ჰოლანდიური	localizer localisation localization ICT IT
20	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.