Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Willeke Kafoe Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
3	Nicolas Severyns Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
4	techinfocus Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
5	Debbie van Hardeveld Native in ჰოლანდიური	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
6	Robert Zwanenberg Native in ჰოლანდიური	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
7	eltrex Native in ინგლისური (Variants: British, French, UK, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
8	Marieken A. VdE Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფრანგული	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
9	Nelleke van der Palen Native in ჰოლანდიური	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
10	Nathalie Bullen Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
11	Marcel Palmen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Array
12	Michel Asselbergs Native in ჰოლანდიური	Array
13	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , ინგლისური (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
14	Roberta Negrin Native in ჰოლანდიური , იტალიური	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
15	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
16	JAN SNAUWAERT Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
17	Bart De Geeter Native in ჰოლანდიური	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
18	Carla Zwanenberg (X) Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
19	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20	Els De Smedt Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.