Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » მედიცინა: კარდიოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	WillJohnson Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
2	Lianne Wouters Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
3	Alena Wellink Native in ჩეხური , ჰოლანდიური	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
4	Ben te Molder Native in ჰოლანდიური	Medical, science, Linux, IT, medisch, wetenschap, computer
5	Barend van Zadelhoff Native in ჰოლანდიური	Array
6	Gerard van der Vorst Native in ჰოლანდიური	Array
7	Hermine Slootweg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
8	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Karin Rijff Native in ჰოლანდიური	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
10	Katrien De Clercq Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Array
11	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
12	Nicki de Kler Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
13	Machteld Sohier Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
14	Louise Rothschild Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
15	Jolanda Admiraal Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	fast, accurate, IT, software, hardware, medical, networking, manuals, dutch, english, ...
16	Marjolein Snippe Native in ჰოლანდიური	Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virology, ...
17	Ariëtte van Bennekum Native in ჰოლანდიური	medical, medicine, pharmaceutical, patent, biotechnology, biochemistry, microbiology, nutrition, science, translation, ...
18	Edith van der Have Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
19	Mirjam Rijsdijk Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Array
20	Zegar Cools Native in ჰოლანდიური	Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Technical Translation, Medical Translation, Technical, Medical, Berlin, Amsterdam, Dutch, Niederländisch, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.