Freelance translators » angielski > rumuński » Nauki społeczne » Reklama/public relations » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Iulia Dromereschi Native in mołdawski , rumuński	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
3	Mihai Alecu Native in rumuński	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
4	Raluca Stanculet Native in rumuński (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
5	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
6	Denis Rotaru Native in rumuński , rosyjski , włoski	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
7	Cristina Butas Native in rumuński	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
8	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayFolklor, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda
9	Tibor Szasz Native in węgierski , rumuński	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
10	andreea irimia Native in rumuński	Proficiency at competitive prices
11	Maria Nicolescu Native in rumuński	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
12	Ioana Fotache Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	ArraySlang, Muzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
13	Angela Bivol Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
14	Zsuzsa Bedo Native in węgierski	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
15	Gabriela Esser-Jalbă Native in rumuński (Variant: Romania) , niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	ArrayLiteratura/sztuka
16	Catalina Radu Native in rumuński	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
17	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18	Veronica Panait Native in rumuński	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
19	Diana Edmond Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
20	Oana Popovici Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.