Freelance translators » ინგლისური -> სლოვაკური » Page 3

	Freelance translator native in
41	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
42	Renata Marekova Native in ესპანური , ჩეხური
43	Zuzana Revucka Native in სლოვაკური
44	Jana Šrámeková Native in სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia)
45	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური
46	Eva Rusniok Native in ჩეხური
47	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)
48	Tatiana Fröhlich Native in ჩეხური , სლოვაკური
49	Katarina Balazova Native in სლოვაკური
50	Milan Kohut Native in სლოვაკური
51	Petra GLASOVA Native in სლოვაკური
52	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული
53	CZ_Trans Native in ჩეხური
54	Sona Ozorakova Native in სლოვაკური
55	Daniela Revajova Native in სლოვაკური
56	Attila Szabo Native in უნგრული , სლოვენური
57	Syllabia Native in ინგლისური
58	Ivan Šimerka Native in ჩეხური
59	Vladimir sihotsky Native in სლოვაკური , ჩეხური
60	Katarina Perna Native in სლოვაკური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.