Freelance translators » ინგლისური -> უკრაინული » სოციალური მეცნიერებები » ფსიქოლოგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jarema Native in რუსული , უკრაინული	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
22	Andrii Vovchenko Native in უკრაინული , რუსული	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
23	igor musiyuk Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
24	Anna Ivanchenko Native in რუსული , უკრაინული	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
25	Olesia Koenig Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
26	Yulia Zubkova Native in უკრაინული , რუსული	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
27	Yulia Fironova Native in რუსული	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
28	Taisiia Gusarova Native in უკრაინული , რუსული	medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from english into russian into ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting english ukrainian russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, russian and ukrainian medical translator, ...
29	Sergei Leshchinsky Native in რუსული	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
30	Yelyzaveta Lokhina Native in უკრაინული	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
31	Kseniia Miroshnychenko Native in რუსული (Variant: Standard-Ukraine) , უკრაინული	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
32	Elina Dyachuk Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Ukrainian, Russian, Law, Maritime Law, Freight-Forwarding, Sea Transport, Yachts
33	Zoryana Dorak Native in უკრაინული , რუსული	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
34	Marina Chernyayeva Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
35	Myron Netchypor Native in უკრაინული , რუსული	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
36	Kateryna Kryzhanovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ფრანგული	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
37	Valery Gusak Native in უკრაინული , რუსული	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
38	orbis Native in უკრაინული , რუსული	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
39	Olena Kurashova Native in რუსული , უკრაინული	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
40	Alex Ukr Native in უკრაინული , რუსული	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ფოლკლორი, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.