Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » ხელოვნება/ლიტერატურა » სამზარეულო / კულინარია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Thao Tran Native in ვიეტნამური , ინგლისური	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
22	Alex Denver Native in ინგლისური	Array
23	Nga Nguyen Native in ვიეტნამური	Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
24	Tiến Anh Lê Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
25	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
26	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
27	HUONG LE BICH Native in ვიეტნამური	Array
28	Vneditor Native in ვიეტნამური	english to vietnamese translation, vietnamese to english translation, fast translation, quality translation, expert translation, expert english to vietnamese translation, professional translation, business, IT, technical, ...
29	Tham Phan Native in ვიეტნამური	Translating on Education, professional translator, translate environment, technology translation, need vietnames native, vietnamese translation, English vietnamese translation, need interpreter, Vietnamese interpreter, vietnam translator, ...
30	Paul Tu Native in ვიეტნამური	Law, Legal, Transcript, Social, Certificates, Literature, Health, Editing, Voice over, Conference interpreter, ...
31	Thy Uyen Le Native in ვიეტნამური	Array
32	Little Woods Native in ვიეტნამური	English, Vietnamese, english, vietnamese, native, native Vietnamese translator, medical, medical instrument, general, sports, ...
33	Lieu Tran Native in ვიეტნამური	Vietnamese, English, marketing, management, finance, photography, IT, software
34	Pascal Medeville Native in ფრანგული	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
35	Vu Hong Nhung Native in ვიეტნამური	Vietnamese, certified medical translator, localization, development, education, translation, transcription, proof-reading, ODA-funded projects, documents, ...
36	Thuy Nguyen Native in ვიეტნამური	English, Vietnamese, translation, translator, finance, banking, business, health, medicine, tax, ...
37	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Array
38	Ha Pham Native in ვიეტნამური	Vietnamese translator, editing/proofreading, localization,
39	GoTrans Native in ინგლისური	MT
40	Thao Nguyen Native in ვიეტნამური , ინგლისური	subtitling, English to Vietnamese, movies, documentaries, international business, trade facilitation, market research, F&B, food, beverages, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,300თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.