Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » მედიცინა » გარემო და ეკოლოგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kevin Yang Native in ჩინური	Array
22	Nga Nguyen Native in ვიეტნამური	Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
23	Dung Huu Nguyen Native in ინგლისური , ვიეტნამური	English to Vietnamese, Vietnamese to English, general, education, social science, business marketing, computer technology, information technology, software localization, website localization, ...
24	Thienha Native in ინგლისური	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
25	Phoebe Duong Native in ვიეტნამური	Medical, Healthcare, Social Sciences, Marketing, Software
26	Thao Nguyen Native in ვიეტნამური , ინგლისური	subtitling, English to Vietnamese, movies, documentaries, international business, trade facilitation, market research, F&B, food, beverages, ...
27	NONG THI NGA Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	accounting, finance, health, medical, cosmetics, beauty, education, agriculture and rural development
28	Nguyen Ngoc Native in ვიეტნამური	vietnamese, english, proofreader, translator, professional, sales, marketing, HR, business, games, ...
29	Thy Uyen Le Native in ვიეტნამური	Array
30	Lua ZTs Native in ვიეტნამური	Vietnamese, life science, technology, marketing
31	Doan Quang Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, English to Vietnamese, English Vietnamese, translation, translator, translate, technical, engineering, construction, ...
32	Pham Ngoc Sau Native in ვიეტნამური	Array
33	Paul Tu Native in ვიეტნამური	Law, Legal, Transcript, Social, Certificates, Literature, Health, Editing, Voice over, Conference interpreter, ...
34	ASAPTrans Native in ჩინური	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
35	Khoi Le Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, Accounting, Finance, Gaming, Technology, Medical, Customer Service, Letter, Legal, ...
36	Trang Do Native in ვიეტნამური	Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, ...
37	Nitin Goyal Native in ჰინდი , პანჯაბი (Panjabi)	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
38	Souksamay Saisouphanh Native in ლაოსური , ჰმონგი (Hmong)	Lao translator, Lao native translator, English to Lao translator, Lao translation, English to Lao translation, Laotian translation, Hmong translator, Hmong native translator, Khmer native translator, Khmer translator, ...
39	Hanh Nguyen Native in ვიეტნამური	English to Vietnamese full time freelance translator, editor, reviewer, LQA, quality controller, transcription, general, human resources, education, insurance, ...
40	Thuy Hoang Native in ვიეტნამური	EIA, environment, water resource, IWRM, sustainable development, development, project management, forestry, forest management, timber, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.