Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » სხვა » სამზარეულო / კულინარია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in ტაილანდური	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Thuy Doan Native in ვიეტნამური	Professional, natural, accurate, technology, localization, medical, healthcare, insurance, finance and banking
3	Thai Pham Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English <> Vietnamese professional translator - interpreter
4	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
5	TUYET NGUYEN Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese translator, Vietnamese linguist, Vietnamese interpreter, English to Vietnamese Vietnamese to English, translation, interpreting, interpretation, transcreation, Vietnamese transcreator, proofreading, ...
6	Kevin Yang Native in ჩინური	Array
7	Van Pham Native in ვიეტნამური	Proz, English to Vietnamese translation, contract, finance, ínurance, construction project, investment, marketing, business, audit, ...
8	CCJK .com Native in ჩინური	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
9	Tuan Nguyen Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, bussiness, life science, localization
10	usaviet Native in ვიეტნამური	Vietnamese, education, healthcare, subtitles, subtitling, insurance, economics, finance, accounting, investment, ...
11	Jake Irwin Estrada Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional) , ტაილანდური , ტაგალური	localization, translation, native, trados, experienced
12	Thi Quynh Anh Ninh Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	english, Vietnamese, crypto currency, technology, software, game, localization, German to Vietnamese, manual
13	Nguyen Thai Native in ვიეტნამური	Accounting, advertising, marketing, insurance, construction, medicine, pharmacy, finance, economics, trading, ...
14	Anh Doan Native in ვიეტნამური	Vietnamese translator, interpreter, localization
15	Hieu Do Native in ვიეტნამური	English to Vietnamse translator, Vietnamese to English translator, professional freelance Vietnamese translator, localization, experienced and qualified translator, finance and banking, construction, health care, insurance, education and training, ...
16	Thao Tran Native in ვიეტნამური , ინგლისური	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
17	Alex Denver Native in ინგლისური	Array
18	Nga Nguyen Native in ვიეტნამური	Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
19	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.