Freelance translators » ფრანგული -> ჩინური » სოციალური მეცნიერებები » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	JingTC Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ჩინური (Variant: Mandarin)	Chinese, French, English, Media, Architecture, Construction, Marketing, Travel/Tourism/Lifestyle & Entertainment, Oenologie, Arts, ...
42	杨 华 Native in ჩინური	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, სამუშაო ძალის რესურსები, ფსიქოლოგია, ჟარგონი, ...
43	Zoltan Karpati (X) Native in უნგრული	Arrayჟურნალისტიკა, ტურიზმი და მოგზაურობა, მენეჯმენტი, სამუშაო ძალის რესურსები, ...
44	Ffm2023 Native in ჩინური	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
45	Charlotte Cui Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	Traduction Anglais Chinois Montreal, English to Chinese translation in montreal, Traduction Français Chinois Quebec, French to Chinese interpretation montreal, english to chinese montreal, french to chinese montreal, chinese to french montreal, legal translation montreal, finance translation, business translation, ...
46	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
47	Pascal Medeville Native in ფრანგული	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
48	chiara xu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified) , იტალიური	chinese, italian, english, interpreting, fashion, publishing, arts
49	Yu Jiamei Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , ინგლისური (Variants: US, UK)	IT localization, Legal and finance, Engineering fields, medical translation, mechanical translation, electrical and electronic translation, film and TV translation, book translation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,300თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.