Freelance translators » ფრანგული -> ჩინური » ტექნიკური/საინჟინრო » კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Phamanee Tougeron Native in ტაილანდური	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
3	Geray Lv Native in ჩინური	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
4	CTCTranslate Native in ჩინური , ინგლისური	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
5	Liu Peng Native in ჩინური (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
6	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Bob wang Native in ჩინური	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
8	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
9	Aspen Global Native in ჩინური	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
10	Locxpress translation Native in ინგლისური	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
11	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
12	York Tian Native in ჩინური	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
13	CCJK .com Native in ჩინური	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
14	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	ZHAO Pengyuan Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Array
16	Florent Boutot Native in ფრანგული	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
17	Nicholas Lee Native in ინგლისური , ჩინური	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
18	Xuan GONG Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	chinois, sous-titrage, localisation
19	Glodom Native in ჩინური , იაპონური	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
20	Linxing DONG Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,300თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.