Freelance translators » ფრანგული -> თურქული » მეცნიერება » ინჟინერია (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	1964 Native in თურქული	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
2	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
3	Alex Denver Native in ინგლისური	Array
4	Salman Hossen Native in ფრანგული	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
5	MADALİNA SOLOMON Native in რუმინული (Variants: Romania, Transylvanian) , თურქული (Variant: Standard-İstanbul )	Array
6	Eren Kutlu Carnì Native in ინგლისური , თურქული	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
7	Engin Gumus Native in თურქული , ინგლისური	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
8	ILKER GELIR Native in თურქული	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9	hfilik Native in თურქული	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
10	Nilgun Ozcan Native in თურქული	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
11	K.K.Unal Native in თურქული	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
12	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	RAFET SALTIK Native in თურქული	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
14	Melike Sarıçam Native in თურქული	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.