Freelance translators » ფრანგული -> თურქული » მეცნიერება » ინჟინერია: ინდუსტრია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Riza Cekirge Native in თურქული	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
2	Etkin Getir Native in თურქული	Turkish, localization, computer, software, finance, esports, gaming, egaming, website, website localization, ...
3	Binnur Tuncel van Pomeren Native in თურქული (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
4	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
5	I-T-LOCAL Native in ინგლისური (Variant: French) , რუმინული	medical translations
6	Nuri Razi Native in თურქული (Variant: Standard-İstanbul ) , თურქმენული	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
7	Mine Karataş Native in თურქული , ფრანგული	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
8	Nezihe Başer Native in გერმანული , თურქული	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
9	ILKER GELIR Native in თურქული	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
10	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11	Yesilyurt Native in თურქული	Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.