Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » ეკონომიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	urochs Native in ინგლისური , ფრანგული	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
2	Caroline Tsaganas Native in ფრანგული	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
3	Anne Durand Native in ფრანგული	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
4	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5	atword Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
6	Christiane Weill Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
7	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ესპანური , ფრანგული	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
8	Volker Rauch Native in გერმანული , ფრანგული	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
9	Alexis Braine AlexBraine Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
10	Frédérique Fourez Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
11	Stephanie Cordier Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
12	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Anja Bessel Native in გერმანული	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
14	Cristina Barberini Native in ფრანგული , იტალიური	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
15	Angela Tumiotto Native in ფრანგული , ლუქსემბურგული	Array
16	Christelle67 (X) Native in გერმანული , ფრანგული	Array
17	Elodie Bonnafous Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
18	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
19	Robert Mouris Native in ლუქსემბურგული (Variant: German)	Array
20	Barbara Hubert Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.