Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » არქიტექტურა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	urochs Native in ინგლისური , ფრანგული	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
42	Soren Nielsen Native in ინგლისური (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
43	Naomi Long Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
44	Lionel Kempf Native in ფრანგული	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
45	Serge Garcia Lang Native in ფრანგული	Arrayმენეჯმენტი, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
46	Rosine Inspektor Native in ფრანგული	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
47	Sandra de Geradon Native in ფრანგული	Arrayეკონომიკა, მენეჯმენტი
48	Marie Hélène de Cannière Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Arrayეკონომიკა, მენეჯმენტი, სამუშაო ძალის რესურსები, საცალო ვაჭრობა, ...
49	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
50	Michaela Weber Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
51	Michaela König Native in გერმანული (Variant: Austrian)	german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
52	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
53	Konstantin Kühn Native in ფრანგული , გერმანული	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
54	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
55	Stephanie Plattes Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
56	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
57	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
58	Mael Le Ray Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
59	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საცალო ვაჭრობა, უძრავი ქონება, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
60	Mateo Franco Native in თურქული (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	Arrayმენეჯმენტი, სამუშაო ძალის რესურსები, საცალო ვაჭრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.