Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » კოსმეტიკა, პარფიუმერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadine Hertig Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France) , პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
2	Patricia Chameaureau Native in ფრანგული	Array
3	Perrine PETITJEAN Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
4	M-G Native in ფრანგული	Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz, ...
5	Emmanuelle Riffault Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
6	Dejan Papež Native in სლოვენური	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
7	Patricia Morin Native in ფრანგული	Array
8	Fanny Guillon Native in ფრანგული	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
9	Elise Tiberghien Native in ფრანგული	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
10	Andrea Jarmuschewski Native in გერმანული , ფრანგული	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
11	pialuna Native in გერმანული , ესპანური	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
12	Virginie Menetrey VM Traductions Native in ფრანგული	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
13	Renate Radziwill-Rall Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
14	Vera Kouzemina Native in რუსული	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
15	Younes TAZI Native in ფრანგული , არაბული	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
16	Angelique Pisanu Native in ფრანგული	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
17	Frédérique Fourez Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
18	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	Christiane Weill Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
20	Géraldine Leblanc Native in ფრანგული	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.