Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » ტელეკომუნიკაციები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Paul André Arend Native in გერმანული	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
3	Patrick Hawran Native in ფრანგული , ინგლისური	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, სამართალი (ზოგადი)
4	Lionel Kempf Native in ფრანგული	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
5	Peggy JOFFRET Native in ფრანგული	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
6	Geneviève Granger Native in ფრანგული	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
7	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Arrayპატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ...
8	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in ინგლისური , ფრანგული	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
10	Ricarda HAUSEN Native in გერმანული , ფრანგული	technical, agriculture, commercial, legal
11	HughDESS Native in ფრანგული	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
12	Fabio Perna Native in ფრანგული	Arrayსამართალი (ზოგადი)
13	Marion Hallouet Native in გერმანული	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
14	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: Gyeongsang, South Korea) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
15	Petra Martina Gottschik Native in გერმანული	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
16	Erelle Jouanem Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
17	Tradissima Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
18	Caroline Charlier Native in ფრანგული	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
19	Sandra de Geradon Native in ფრანგული	Array
20	Matthieu Moroni Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.