Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია » Page 5

Below is a list of გერმანული -> ფრანგული freelance translators specializing in translations in the სოციალური მეცნიერებები: მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია field. სხვა საძიებო სფერო არ არის, დააჭირეთ მარჯვნივ მოცემულ ბმულს და მოსინჯეთ გაფართოებული ძიება.

144 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Muriel MORDELET DERRIEN
Muriel MORDELET DERRIEN
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
82
Hermann Douanji
Hermann Douanji
Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African) Native in ფრანგული
Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
83
MICE to see you
MICE to see you
Native in პოლონური 
Array
84
freelance22
freelance22
Native in ინგლისური (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in ინგლისური, პოლონური (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in პოლონური
Translation, localization
85
Csaba Loppert
Csaba Loppert
Native in უნგრული Native in უნგრული
francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...
86
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in ფრანგული 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
87
Thierry Loncle
Thierry Loncle
Native in ფრანგული 
ingénierie mécanique, logistique, transports, marketing, tourisme, dentaire, manuels d'utilisation, courriers, CV, sites Internet. délai, ...
88
Tisserand-Ennen
Tisserand-Ennen
Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) 
Array
89
Pierre Tiburce Ndzie
Pierre Tiburce Ndzie
Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon) 
Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
90
Maryline Guiet
Maryline Guiet
Native in ფრანგული 
trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
91
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in ფრანგული 
Array
92
Emmanuel Mefoumena
Emmanuel Mefoumena
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
93
alain wilkie
alain wilkie
Native in ფრანგული 
technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
94
Gabi François
Gabi François
Native in გერმანული 
Array
95
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in შვედური Native in შვედური, გერმანული Native in გერმანული
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
96
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in იტალიური 
Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
97
Petra Boes (X)
Petra Boes (X)
Native in გერმანული 
brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
98
Jean-Luc Barbier
Jean-Luc Barbier
Native in ფრანგული 
Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
99
Rachel Chalaye
Rachel Chalaye
Native in ფრანგული 
french, english, german, translation, efficiency
100
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in გერმანული 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება



წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.