Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » ეკონომიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	atword Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
3	Beate Rademacher Native in გერმანული	Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Beglaubigte Übersetzungen, Französisch und Russisch, Wirtschaft, Recht, Sport, allgemein beeidigt, , ...
4	Virginie Menetrey VM Traductions Native in ფრანგული	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
5	Arnaud GRANDAMY Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French translation, finance, legal, compliance, translator, automotive
6	Stefan Krause Native in გერმანული	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
7	Barbara Hubert Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
8	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9	Julie Laux Native in ფრანგული	Array
10	Madeleine van Zanten Native in ფრანგული	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
11	Chen Wang Native in ჩინური	Array
12	Ulrike Brandt Native in გერმანული	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
13	Laetitia ZUMSTEIN Native in ფრანგული	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
14	Mehdi BRUNO Native in ფრანგული	English, German, Technical, Sports, Translation
15	Mathilde Pelé Native in ფრანგული	english, german, healthcare, medicine, politics, management, mathematics
16	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: South Korea, Gyeongsang) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
17	Robert Mouris Native in ლუქსემბურგული (Variant: German)	Array
18	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
19	Karl A. Wilson Native in ფრანგული , ინგლისური	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
20	Cristèle Gillet Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.