Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » ინჟინერია: ინდუსტრია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tisserand-Ennen Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Array
122	Maryline Guiet Native in ფრანგული	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
123	Caroline Delacroix Native in გერმანული , ფრანგული	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
124	nordiste Native in ფრანგული	sciences du vivant, life sciences, Biowissenschaft, agronomie, agronomy, Agrarwissenschaft, agriculture, agriculture, Landwirtschaft, agriculture biologique, ...
125	Emmanuel Mefoumena Native in ფრანგული	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
126	Valerie Eichenlaub Native in ფრანგული	conference interpreter, translator, proofreader, energy, renewable energies, environment, cinema, hotel industry, technical translation, patents, ...
127	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
128	Beate Leutz Native in გერმანული	German, French, Italian, patents, technology, science
129	Eddy Ensinger Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
130	Cyrille Flamant Native in ფრანგული	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
131	Viviane Arnould Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , გერმანული (Variant: Germany)	Array
132	GoTrans Native in ინგლისური	MT
133	Christiane Buttke Native in გერმანული	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
134	Gabi François Native in გერმანული	Array
135	Nicolas Aubry Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	traducteur technique allemand-français, deutsch-französisch technischer Übersetzer, german-french technical translator, traduction technique, technische Übersetzung, technical translation, rédaction, rédaction web, rédaction marketing, copywriting, ...
136	Katrin Taouinet Native in გერმანული (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
137	Konstantin Kühn Native in ფრანგული , გერმანული	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
138	awouatsa hyacinthe Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
139	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
140	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.