Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » სხვა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	orgogozo Native in ფრანგული	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
22	Sandrine Pantel Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
23	Matthieu Moroni Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
24	Andrea Jarmuschewski Native in გერმანული , ფრანგული	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
25	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
26	Catherine Willain-Meyer Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire
27	Caroline Delacroix Native in გერმანული , ფრანგული	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
28	Séverine Dupied Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Séverine Dupied, Lübeck, Luebeck, traducteur, traductrice, traduction, anglais-français, allemand-français, allemand, français, ...
29	CLARISSE POUPARD Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედია / მულტიმედია, მუსიკა, ჟარგონი, არქიტექტურა, ...
30	Verena Milbers Native in გერმანული	German, economics, finance
31	Virginie Thorel Native in ფრანგული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
32	Maya Jurt Native in გერმანული , ფრანგული	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
33	Manuela Paeffgen Cerreto Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
34	HEU NYAMSI DESIRE Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon)	french, christian, education, medical, legal, literature
35	Christelle Queyrel Native in ფრანგული	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
36	Roland de Craigher Native in გერმანული (Variant: Germany) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
37	Stephanie Plattes Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
38	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
39	Lise Henriques-Lacourcelle Native in ფრანგული	traduction, translation, Übersetzung, traduction spécialisée, specialized translation, traduction technique, technical translation, Fachübersetzung, allemand, français, ...
40	Nicole Blanc (X) Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.