Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Pierre Tiburce Ndzie Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
142	Elfi Hasenbeck-Laras Native in გერმანული	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
143	MICE to see you Native in პოლონური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
144	Raita Nitzl Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
145	BeWording Native in ფრანგული , გერმანული	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
146	Julie Redoux Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია
147	jfabre Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
148	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
149	M&A Translation Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
150	Pamela Burton Walmsley Native in ინგლისური	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
151	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
152	Ulrike Bürk Native in გერმანული	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, არქიტექტურა, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, მენეჯმენტი, ...
153	margit neumann Native in ფრანგული , გერმანული	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
154	Cynthia Foko Native in ფრანგული	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
155	Joseph Abadoma Native in ფრანგული (Variants: Moroccan, Canadian, Cameroon)	Arrayრელიგია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ჟურნალისტიკა
156	Julie Tenier Native in ფრანგული	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
157	Estelle Kamwa Native in ფრანგული	Arrayფილოსოფია, სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მენეჯმენტი, ...
158	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayსპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ., საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ისტორია, ...
159	Jonas Lunte Native in გერმანული	Arrayჟურნალისტიკა, სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ისტორია, ...
160	Caroline Delacroix Native in გერმანული , ფრანგული	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.