Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Claudia Djomo Kenmoe Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	Automotive, Legal, Computer Software, MTPE
162	Laura Munier (X) Native in ფრანგული	english, german, french, français, anglais, allemand, Deutsch, Englisch, Französisch, translator, ...
163	WISSE Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
164	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
165	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in ფრანგული , ინგლისური	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
166	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
167	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
168	Michel Menuet Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	IT, software, AI, artificial intelligence, cybersecurity, data security, cloud, HR, Human Resources, ISO standards, ...
169	Muhamad Bachir Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მეტროლოგია, ...
170	Monique Müller (X) Native in ფრანგული	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
171	Elite Text (X) Native in გერმანული , ინგლისური , ჰოლანდიური	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
172	Erika Riedinger Native in გერმანული	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
173	Christian Bell Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French translation, Marketing translation, technical translation, Engineering translation, English to French translation, Norwegian to French translation, German to French translation, and Freelance Translator.
174	Jérôme Roy Native in ფრანგული	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
175	Mari Hiraoka Native in გერმანული	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
176	Cecile Fabre Native in ფრანგული	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
177	Térence Fouda Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
178	Carola BAYLE Native in გერმანული , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
179	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
180	Piabezie Chi Native in ფრანგული	french, English, Spanish, German

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.