Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » უსაფრთხოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alice Coupel Native in ფრანგული	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
2	Perrine PETITJEAN Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
3	Lionel Kempf Native in ფრანგული	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
4	Veronique Rousseau Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
5	Anne-Virginie Lerat Native in ფრანგული	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
6	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
7	Gilles Chertier Native in ფრანგული	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, მედია / მულტიმედია, ...
8	Lisa Séguélas Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
9	eltrex Native in ინგლისური (Variants: French, UK, US, British) , ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
10	Catherine Willain-Meyer Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire
11	Silvia Vannier-Feranec Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
12	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
13	Stephanie Cordier Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
14	Karl A. Wilson Native in ფრანგული , ინგლისური	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
15	Andrea Roux Native in გერმანული (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
16	Marie-Christine Coquart Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
17	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
18	Dejan Papež Native in სლოვენური	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
19	Patricia Morin Native in ფრანგული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
20	MehmetOztan (X) Native in თურქული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.