Freelance translators » grecki > włoski » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ioannis Chatzilaris Native in grecki	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
2	Maria Theocharopoulou Native in grecki	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
3	Vassilios Ikonomidis Native in grecki , włoski	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
4	Carmen Munteanu Native in włoski , rumuński	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
5	Betty Revelioti Native in grecki (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
6	Valentina Gilardi Native in włoski	ελληνικά, ιταλικά, μετάφραση, διερμηνέας, Μιλάνο, καζαντζάκης, ζατέλη, traduzioni, legale, italiano, ...
7	m. chiara spatarella Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
8	Daniela Facchinetti Native in włoski	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
9	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Patenty, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	sterios prosiniklis Native in grecki	Italian, Greek, English, Italiano, Greco, traduttore, interprete, translator, manuals, IFU, ...
12	Maria Petrocheilou Native in grecki	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
13	Lucia Colombo Native in włoski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, ...
14	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
15	Sofia Polykreti Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, computers, ...
16	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
17	Haritini Kyriakidou Native in grecki	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...
18	Magda P. Native in grecki	servizi di traduzione dall'italiano al greco, traduttore professionista madrelingua greca, traduzioni italiano greco, traduzioni mediche greco, english greek translation services, english greek transcreation, english greek marketing translations, nutrition translation
19	IOANNIS PITTAS Native in grecki , włoski	traduzione greco italiano, traduzione italiano greco, traduzione inglese greco, traduttore greco, freelance, interprete greco italiano, interprete italiano greco, interprete greco simultaneo, διερμηνεια ιταλικα-ελληνικα, διερμηνεας ιταλικων, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.