Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ბოტანიკა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marie Le Men Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
22	Claire Busigny Native in ფრანგული	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
23	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in ინგლისური , ფრანგული	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
24	Anais Casta Native in ფრანგული	Array
25	Marie-Claude Leblanc Native in ფრანგული , ინგლისური	Array
26	Maïa Rosenberger Native in ფრანგული	Array
27	Monia LUCCHESI Native in იტალიური	Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
28	Laura Cecci Dupuy Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
29	Jean-François Delannoy Native in ფრანგული	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
30	malva60 Native in ფრანგული , იტალიური	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.