Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Bernucci Native in იტალიური	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
2	Lorenzo Rossi Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
3	Yves Tuffet Native in ფრანგული	Array
4	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
5	Alenka Novel Native in იტალიური , სლოვენური	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
6	Frédérique Jouannet Native in ფრანგული , იტალიური	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
7	Maria Emanuela Congia Native in იტალიური	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
8	Patrick Arbaut Native in ფრანგული	Array
9	Dott. M. Brenna Native in იტალიური (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
10	paola zanetti Native in იტალიური	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
11	Emanuela Galdelli Native in იტალიური	World Food Program Yachts
12	Mireille Pastorello Native in ფრანგული	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
13	Luisa Salzano Native in იტალიური (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
14	Maria Pia CTI Native in იტალიური	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
15	Acarabea Native in ფრანგული , იტალიური	Array
16	Serena Tutino Native in იტალიური	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
17	Debora Blake Native in ინგლისური , ფრანგული (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
18	Sandra Gianesini Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
19	Silvia Pala Native in იტალიური	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
20	Marc Rizkallah Native in ფრანგული (Variant: Canadian) , ინგლისური (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.