Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ინჟინერია (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in ინგლისური	Array
2	Emanuela Coltro Native in იტალიური	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
3	Marc Rizkallah Native in ფრანგული (Variant: Canadian) , ინგლისური (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
4	François LASSERRE DU ROZEL Native in ფრანგული	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
5	villemur Native in ფრანგული	patents, brevets d'invention
6	Christophe Plu Native in ფრანგული	Array
7	Antoine de Bernard Native in ფრანგული	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
8	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
9	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
11	Rosine Inspektor Native in ფრანგული	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
12	Sylvie F. Native in ფრანგული	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
13	CoralieN Native in ფრანგული	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
14	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Eleonora Imazio Native in იტალიური	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
16	Gerardo Robles Native in ესპანური , ფრანგული	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
17	Laetitia Chemin Native in ფრანგული	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
18	Isabelle DELEBARRE Native in ფრანგული	Array
19	Francoise Le Merrer Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
20	Viviane Brigato Native in ფრანგული	traductrice, langue maternelle, français, italien, traductions, techniques, manuels, mode d'emploi, machines, outils, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.