Freelance translators » იტალიური -> უნგრული » სოციალური მეცნიერებები » მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in იტალიური	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Jozsef Gal Native in უნგრული , რუმინული	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3	kecskesb Native in უნგრული	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
4	Gabriella Csuhai Native in უნგრული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, უსაფრთხოება, არქიტექტურა, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
5	Istvan Nagy Native in უნგრული (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
6	Adrienne Varnai Native in უნგრული	conference interpreter, interprete simultaneo, konferencia tolmács, translator, traduttore, fordító, economics, economia, közgazdaságtan, commerce, ...
7	Hajnalka Kis Native in უნგრული (Variant: Hungary)	traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
8	Zsuzsanna Vajdovics Native in უნგრული	traduzioni in ungherese, interprete ungherese, traduzioni italiano-ungherese, traduzioni ungherese-italiano, traduttrice ungherese, traduttore ungherese, interpretariato, testi tecnici, contratti, manualistica, ...
9	M Krasnitskaya Native in უნგრული , რუსული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
10	Lorand Denes Native in უნგრული , რუმინული	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
11	Dorottya Anna Tamási Native in უნგრული	Arrayლინგვისტიკა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
12	JÁNÓ ENIKŐ Native in უნგრული (Variant: Hungary)	INTERPRETATION, TRANSLATION, SUBTITLING, TEACHING, HUNGARIAN, ITALIAN, ROMANIAN, ENGLISH INTERPRETAZIONE UNGHERESE, TRADUZIONE UNGHERESE, INSEGNAMENTO UNGHERESE MAGYAR-OLASZ-ANGOL-ROMÁN FORDÍTÁS-TOLMÁCSOLÁS, ...
13	Emőke Fejér Native in უნგრული (Variants: Hungary, Transylvania)	Arrayმედია / მულტიმედია, ლინგვისტიკა, მუსიკა, ფსიქოლოგია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.