Freelance translators » იტალიური -> რუსული » მედიცინა » ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Natalia Makeeva Native in რუსული , ესპანური	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
22	Oksana Snitko Native in უკრაინული , რუსული	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
23	Valentina Bykovets Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , იტალიური , უკრაინული	Array
24	Lesya Z Native in უკრაინული	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
25	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
26	Aldo Buti Native in იტალიური	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
27	Elena Kononova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
28	Pavel Altukhov Native in რუსული	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
29	lucaboch Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
30	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
31	Semyon Anisimov Native in რუსული	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
32	Oleg Semerikov Native in რუსული , უკრაინული	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
33	Ilham Hasanov Native in აზერბაიჯანული , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Array
34	Svetlana Vishnyakova Native in რუსული	chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, ...
35	Artem Velichko Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
36	Valerie Gurak Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.