Freelance translators » იტალიური -> რუსული » მედიცინა » მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Olga Bu Native in რუსული , უკრაინული	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
22	Valerie Gurak Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
23	Vitali Loginov Native in რუსული	Traduttore italiano russo, traduttore madrelingua russo, traduzioni marketing, legale, mobile applications, mob apps, manualistica, siti web, traduttore russo certificato, English-Russian translator, ...
24	Irina Kononova Native in უკრაინული , რუსული	ukrainain translation, russian translator, italian translator, traduzione italiano-ucraino, italiano-russo, переводчик итальянского
25	Yakov Tomara Native in რუსული	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
26	Mariya Kameneva Native in რუსული , გერმანული	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ინჟინერია: ინდუსტრია, ...
27	Natalya Danilova Native in რუსული	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
28	M Krasnitskaya Native in უნგრული , რუსული	Arrayმშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), სოფლის მეურნეობა, ...
29	Viktoriya Bulavina Native in რუსული , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Russo, Ucraino, Italiano, giurisprudenza, legge, certificati, notaio, sentenze, commerciale, statuti, ...
30	Valentina Eberle Native in რუსული	русский переводчик в Италии, переводчик в Милане, переводчик во Флоренции, переводчик в Болонье, переводчик в Римини, переводчик в Пезаро, переводчик в Анконе, переводчик в Риме, русский, английский, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.