Freelance translators » იტალიური -> უკრაინული » სხვა » გარემო და ეკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Kovalova Native in უკრაინული , რუსული (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
2	Daria Kaminska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
3	Oleksandr Kutsyi Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
4	Comunicare Srl Native in იტალიური	Array
5	Eugene Efremov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული , ფრანგული	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6	Oleg Rudavin Native in რუსული , უკრაინული	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in რუსული , უკრაინული , ინგლისური	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
9	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10	Myroslava Nevirkovets Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
11	Anna Polyekhina Native in რუსული , უკრაინული	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.